Don't know what to get? Check out some stuff she already has. Does she wear jewelry? Is serious or quirky? Silver or gold? Get her something similar to what she likes. Bonus points if you can tell her it's handmade.
Not a jewelry type? Does she drink hot beverages? Mugs. A classic.